В профиле тренера есть поле для связи аккаунтов между собой.
В вашем студенческом профиле есть аналогичное поле. Если в тренерском поле ввести студенческий id, а в студенческом тренерский, то аккаунты окажутся связанными.
Рейтинг тренеров теперь будет базироваться на личных результатах тренера из бегового аккаунта.
Как считается рейтинг рассказано здесь